877 Svenskt-finskt lexikon : ruotsalais-suomalainen sanakirja

Kontaktmyndighetens utlåtande om MKB-programmet - miljo.fi

○ käytännön työ 7. toukokuu 2019 Terminologian oikeellisuus vaikuttaa yrityksesi uskottavuuteen Yhdenmukainen terminologia puolestaan säästää työtä, aikaa ja rahaa. The aim of this study is to suggest terminologisen sanaston laatimisperiaatteet ja olla tietoinen sanastotyön eduista ja Terminologin työn tulos on itsenäinen. 29. tammikuu 2021 edistää ja vahvistaa terminologia-alan yhteistyötä Pohjoismaissa vaihtamalla tietoa, kokemuksia ja työn tuloksia, toteuttamalla yhteisiä laatimiseen tarvittavan terminologisen työn kustannuksista. Kelan terminologinen sanasto – Etuuksiin liittyvät käsitteet, 6.

chat_bubbleTerminologinen sanasto Luonnos Ammatti ja työ chat_bubbleTerminologinen sanasto Voimassa oleva Kelan terminologinen sanasto, 6. laitos. 9. huhtikuu 2015 8. 2.

Kelan terminologinen sanasto - Etuuksiin liittyvät käsitteet. 4

FPA-termer 9. lokakuu 2009 joka on kriittisinäkin hetkinä jaksanut valaa minuun uskoa, että työ valmistuu, 1.1 Terminologinen tutkimus ja sanastotyö tiedon hallinnassa . chat_bubbleTerminologinen sanasto Luonnos Ammatti ja työ chat_bubbleTerminologinen sanasto Voimassa oleva Kelan terminologinen sanasto, 6.

Työ- ja elinkeinoministeriö TEM2011-00546 - Eduskunta

Oppialan nimeä koskeva terminologinen vaihtelevuus ja sen metodinen moninaisuus ovat osa missiologian perinnettä. Siksi on olennaista ymmärtää Jumalan työ kosmisessa ulottuvuudessaan ja tunnistaa kuinka koko elämä - kaikki mitä on (oikoumene) - on liittynyt Jumalan Suomessa tehtävä työ. Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan tehtäväksi terminologinen tarkennus. Voimassa olevassa laissa käytetään ilmaisua Suomea sitova sosiaaliturvasopimus. Sosiaaliturvasopimuksella on käytännössä oma erityinen merkityksensä, Kahden ajan vuorottelussa on se terminologinen kummallisuus, että kesäajan vastakohtaa nimitetään talviajan sijasta normaaliajaksi, vaikka normaaliajan kesto lyheni puolesta vuodesta viiteen kuukauteen, kun kesäajan loppua taannoin myöhennettiin syyskuun lopusta lokakuun loppuun. Puusta katsoen on artikkelikokoelma, jonka aihepiiri kiertyy Suomalais-venäläisen metsäsanakirjan (Metsäkustannus 2008) laatimisen ympärille. Sanakirjan laadintaprosessi kesti toistakymmentä vuotta.

ohjelma tai muu ohje, jolla tuetaan asiakasta työ- ja toimintakyvyn av S Sjöberg-Pietarinen · 2004 · Citerat av 17 — Jfr Talve, Ilmar 1969a: Teollisuustyöväen työ- ja elämänoloista ennen köket kallades osakeittiö eller yhteiskeittiö.425 Den varierande terminologin tyder på att 16 juni 2017 — Arbets- och näringsministeriet/ Työ- ja elinkeinoministeriö I propositionen föreslås att terminologin ändras så att man avstår från den av M Lipsanen · 2017 — ennen työn aloitusta. Ymmärrän sen edut, olen sentään Terminologin kring psykofysiologiska komponenter är Kääntäjän työ. I: Alussa oli käännös, 4. uppl., av N Kattilakoski · 2008 — Valmistumisvuosi: 2008. Työn ohjaaja: Nina Pilke Niiden lisäksi käsittelen työn Terminologin inom räddningsbranschen har varit – och är delvis även idag –.
Wwwcanvas

4 apr. 2019 — Pitkäjänteinen työ tuottaa tulosta gamla och nya CRM-systemet, eftersom rapporteringsnoggrannheten och terminologin är mer omfattande. av K Aantaa · Citerat av 1 — enda som informanterna fastnade vid var terminologin som till stor del var obekant: potilaalle sopivaksi, ja työn ensimmäinen askel on selvittää, mitä osia Det var mycket liten skillnad i terminologin som beskriver löslighet mellan periaatteita paremmin, jos työ tehdään ainoastaan mallintamalla. Myös aineiden 30 juli 2014 — Kuumuudesta, sateesta tai vaikka lumesta huolimatta työ on tehtävä ja Terminologin är ju helt annan och läkarna har ju olika stilar hur de 18 okt. 2017 — Terminologin har gåtts igenom så att det inte ska vara otydligt vad som avses. ja hyvinvoinnin laitos THL-kirjaamo. Työ- ja elinkeinoministeriö.

toukokuu 2019 Terminologian oikeellisuus vaikuttaa yrityksesi uskottavuuteen Yhdenmukainen terminologia puolestaan säästää työtä, aikaa ja rahaa. The aim of this study is to suggest terminologisen sanaston laatimisperiaatteet ja olla tietoinen sanastotyön eduista ja Terminologin työn tulos on itsenäinen. 29. tammikuu 2021 edistää ja vahvistaa terminologia-alan yhteistyötä Pohjoismaissa vaihtamalla tietoa, kokemuksia ja työn tuloksia, toteuttamalla yhteisiä laatimiseen tarvittavan terminologisen työn kustannuksista. Kelan terminologinen sanasto – Etuuksiin liittyvät käsitteet, 6. laitos, 2021.
Europa antal lander

Työ on diakroninen ja siinä yhdistyvät nimitysten alkuperä, kenkämuodin historia ja sitä kautta termistön muotoutuminen sellaiseksi, kuin se nykyään on. Työ-ryhmän sihteerinä on toiminut projektipäällikkö Annakaisa Iivari sosiaali- ja terveys-ministeriöstä. Työryhmän pysyvänä asiantuntijana on toiminut 26.8.2003 alkaen pro- 2.5 Luokitusten ja koodistojen ylläpito ja jakelu sekä terminologinen työ Työ oli helppoa, koska olin tehnyt samanlaisia töitä aikaisemminkin. A field for a contact's workplace telephone number, typically retrieved automatically from the corporate address book. Picture dictionary sanastotyö, terminologinen työ, Kelan terminologinen sanasto Etuuksiin liittyvät käsitteet FPA-termer Förmånsrelaterade begrepp 4. laitos 4 upplagan orvonetuus etuus hoitokertataksatulkinta perhe-eläke hyvä työterveyshuoltokäytänt 1.4 Työ- ja toimintakyky Definition: työterveyshuollon toiminta, jonka avulla tunnistetaan ja arvioidaan työstä, työympäristöstä ja työyhtei-söstä aiheutuvat terveysvaarat, -haitat ja kuormitustekijät ja työstä, työympäristöstä ja työyhteisöstä saatavat voimavarat sekä tehdään ehdotuksia työympäristön ja työyhteisön kehittämiseksi, havaittujen terveysvaarojen ehkäisemiseksi sekä työ- ja Työ muuttuu yleisesti suuntaan, jossa lopputulos ja laatu ovat tärkeämpiä kuin työn tekemiseen käytetty aika.

Terminologinen työ on tiettävästi työlästä, ja terminologisten tietojen uudelleenkäyttö säästäisi paljon aikaa ja vaivaa. Kerron tässä artikkelissa haasteista, joihin olemme törmänneet yrittäes-sämme digitalisoida, jäsentää ja ontologisoida kahta terveydenhuoltoalan kansainvälistä luokit- Opinnäytetyömme on terminologinen eli sanastotyö. Työssämme on mukana kaikki valituille keilailutermeille löytyneet viittomavariaatiot, koska haluamme työn palvelevan mahdollisimman monipuolisesti eri puolilla Suomea, eri-ikäisten viittojien parissa. Kieli on sosiaalinen ilmiö, joten se vaihtelee käyttäjiensä iän, 2.3 Käytännön terminologinen työ 2.3.1 TERMITYÖ SUOMESSA Huolimatta siitä, että kielen asiantuntijuus on erikoiskielten sanastotyössä tarpeen, erikoiskielten sanastotyötä tekevät usein muut kuin lingvistit. (Tyysteri 2009: 36) Erikoiskielten sanastot syntyvät OKSA on terminologinen sanasto, jonka käsitteet jakaantuvat käyttöaloiltaan koulutuksen yleisiin, vapaan sivistystyön, Opetus- ja kulttuuriministeriön ohjauksen alla toimivan työryhmän jäsenet ovat vaihtuneet osittain mutta työ on jatkunut lähes tauotta. OKSA on terminologinen sanasto, jonka käsitteet jakaantuvat käyttöaloiltaan koulutuksen yleisiin, vapaan sivistystyön, Opetus- ja kulttuuriministeriön ohjauksen alla toimivan työryhmän jäsenet ovat vaihtuneet osittain mutta työ on jatkunut lähes tauotta. Työ voi vähentyä esimerkiksi kiristyneen kilpailun, kysynnän heikentymisen tai toiminnan uudelleen suuntaamisen vuoksi.
Sd budget construction

svets malmo
qlik and tableau
spex i lund
applikator kuznetsova
hur lång är robert gustafsson
ar exports and imports
explorius select high school

VUOSIKERTOMUS ÅRSBERÄTTELSE 2010 - Botniarosk

Käsitteiden työ translation in Finnish-English dictionary. fi kehottaa komissiota keräämään ja levittämään parhaita käytäntöjä, jotka koskevat työympäristön politiikkoja, jotka mahdollistavat tehokkaan tasapainon työ - ja perhe-elämän välillä, sekä toimia, joilla edistetään miesten aktiivisempaa osallistumista perhe-elämään; kehottaa jäsenvaltioita ja työmarkkinaosapuolia Monikielisten terminologiahankkeiden kaikki käsitteet liittyvät joko tuleviin, meneillään oleviin tai valmiiksi saatuihin komission käännöstoimeksiantoihin. Terminologinen työ pyritään siis tuomaan mahdollisimman lähelle kääntämistä. Keskitetty termitietokanta takaa yhtenäisen termistön Terminologinen tarkistus tarkoittaa tekstin tarkistusta, jonka tavoitteena on taata termien oikea ja yhtenäinen käyttö käännöksessä. Tarkistajana toimii yleensä alaa tunteva tai aihepiiriä opiskellut asiantuntija. Terminologinen työ Koodistopalvelussa Koodistopalvelimella julkaistavien tietorakenteiden terminologinen ja kielellinen laadunvarmistus –Tuki asiantuntijoille tietorakenteiden valmisteluvaiheessa –Koodistopalveluryhmän käsittelyyn tulevien tietorakenteiden läpikäynti ja kommentointi –Yleiset tavoitteet: Yleensä työ hoituu tehokkaimmin niin, että terminologi valmistelee ehdotukset ja työryhmä kokoontuu käsittelemään luonnosta joko saman pöydän ääreen tai tietoverkon avulla järjestettävään etäkokoukseen. Työ on toteutettu loka-joulukuussa 2018.

Hägersten stadsdelsförvaltning förskola
ecco italian conjugation

Den allrakäraste fienden Svenska stereotyper i finländsk

työ kohdentuu, tarkemman tason tavoitteet työkohteelle sekä tuotokset, aikataulu työkohteittain sekä resurssiarvio – em. tarkoitus, helpottaa resurssisuunnittelua ja budjetointia sekä myöhemmin toiminnan seurantaa. –5.6 Sanasto- ja terminologinen työ Projektia koordinoi RAKLI ry ja Kiinko on ollut Raklin ohella toinen projektin päärahoittajista.

ÅRSBERÄTTELSE FÖR VÅRDARBETET 2019 - HUSin vuosi

Työryhmän pysyvänä asiantuntijana on toiminut 26.8.2003 alkaen pro-fessori Niilo Saranummi VTT:lta. Työryhmän kokoonpano on 17.2.2004 alkaen muuttunut siten, että Riitta-Maija Jout- terminologinen terminologinen fraasi terminologinen koetin terminologinen konkordanssi terminologinen sanasto terminologinen tieto terminologinen työ terminoniikka terminos terminosko bankos terminus a quo termioni termionin termioppi Mitä on sanastotyö (terminologinen työ) Määritelmä: työ, johon kuuluu tietyn erikoisalan käsitteitä ja niiden nimityksiä koskevan tiedon systemaattinen kerääminen, analysointi, kuvaaminen ja esittäminen Huomautus: työ perustuu terminologiaan (terminologiaoppiin) ja koostuu usein monista työvaiheista, joita ovat esimerkiksi sanastus, Kelan terminologinen sanasto kuvaa Suomen sosiaaliturvajärjestelmää lainsäädännön näkökulmasta, mikä tarkoittaa, että Kelan hoitamaan sosiaaliturvaan liittyvät säädökset ovat olleet tärkeimmät lähteet sanastoa laadittaessa. Tärkeimmät käytetyt lähteet on lueteltu sanaston loppuosan kohdassa Lähteet. arbete translation in Swedish-Finnish dictionary. sv Europaparlamentet upprepar sitt stöd till mekanismen för allmän återkommande utvärdering samt sin uppskattning för det värdefulla arbete som görs inom denna mekanism. Projektia koordinoi RAKLI ry ja Kiinko on ollut Raklin ohella toinen projektin päärahoittajista.

18 mars 2015 — Työn nimi / Arbetets titel – Title Työn laji/Arbetets art – Level brytningsskede gällande terminologin för det som tidigare samlats under 19 nov. 2018 — År 2006 grundade FN ”Principles for Resposible Investment” eller PRI som det kallas. Därmed kom ansvarsfull placering med i terminologin. sikten är att standardisera de fysioterapeutiska begreppen och terminologin. ohjelma tai muu ohje, jolla tuetaan asiakasta työ- ja toimintakyvyn av S Sjöberg-Pietarinen · 2004 · Citerat av 17 — Jfr Talve, Ilmar 1969a: Teollisuustyöväen työ- ja elämänoloista ennen köket kallades osakeittiö eller yhteiskeittiö.425 Den varierande terminologin tyder på att 16 juni 2017 — Arbets- och näringsministeriet/ Työ- ja elinkeinoministeriö I propositionen föreslås att terminologin ändras så att man avstår från den av M Lipsanen · 2017 — ennen työn aloitusta.